Energy companies, ports and refiners on Monday raced to shut down as Hurricane Sally bores in on the central US Gulf Coast, the second significant hurricane to shutter oil and gas