ProductionUS shale discipline a win for shareholders, a loss for motoristsPioneer chief executive says investors will punish companies that increase productionNot budging; Pioneer Natural Resources chief executive Scott Sheffield says US independents will not increase production for fear of a negative shareholder responsePhoto: KAIA MEANS/UPSTREAMMark PasswatersHouston