New York-listed Golar LNG is in talks with French operator Perenco about boosting production from its liquefaction vessel off Cameroon.