Norway’s biggest offshore union is calling for greater differentiation of helicopter types used for transport of workers to platforms off the country as the ill-fated Airbus