US liquefied natural gas exporter Freeport LNG has released the findings of a report detailing the causes of an explosion and fire in June that have kept the terminal offline for more than five months.