SafetyNo immediate threat: Petronas monitoring unidentified gas bubbles offshore MalaysiaMariners advised to navigate with cautionKnown cause: methane gas bubbles up from underwater vents from a lake in the Mackenzie River Delta in Canada.Photo: AP/SCANPIXAmanda BattersbySingapore