Production at a BW Offshore floater that was attacked by pirates off Nigeria last week remains shut in as a preliminary investigation continues