Total reveals August fatality on US Gulf drillship amid Storm Laura precautions

French supermajor says ‘tragic accident’ ends two-year incident-free period, with investigation ongoing