ShaleBakken output hits another recordProduction for both oil and gas reach new highs as operators look outside core areasRecord breakers: pump jacks on the Bakken shale formation, near Williston, North DakotaPhoto: AFP/SCANPIXCaroline EvansHouston