Chevron and ExxonMobil are seeing the Covid-19 pandemic throw a wrench in the works of their ambitious goals for shale production in the US Permian basin, with both supermajors being forced to scale