Norway’s Equinor and its supermajor partner Shell have completed a joint acquisition of the 49% interest held by US oilfield services