Natural gas production in the north-eastern US is expected to stay flat next year as producers in the Appalachian basin prepare to hold back new drilling amid lower natural gas