US shale producers are bracing for steep production cuts in May and June, with the chief executive of one large player