Latin America-focused operator Vista Oil & Gas has further increased output in Argentina, becoming the second-largest producer of non-conventional oil from the prolific Vaca Muerta shale