Massive global infrastructure adaptation could be required if industry and society at large fail to sufficiently control carbon dioxide emissions, with a carbon tax key to efforts to curb temperature