The promotion of women to top management roles is a clarion call among champions of gender diversity, but despite bold pronouncements to the contrary, the glass ceiling apparently remains firmly in place in Norway’s oil