The US issued at the 11th hour an interim licence allowing production to continue at Rhum, the BP-operated UK North Sea gas field in the process of being acquired