中石油计划今年将其国内外油气产量当量提高到大约3.297亿吨。公司总经理廖永远表示，公司2014年的产量目标比在2013年生产的大约3.07亿吨油气当量高7.5%，而2013年比2012年高10%。
2013年,公司海外实现油气作业产量1.23亿吨，同比增长18.1%，而国内油气产量当量达到1.84亿吨。去年公司海外原油产量为1亿吨，相当于每天2万桶，其中5920万吨是权益油。
公司去年在苏丹生产了1336万吨（9800万桶）原油。去年，公司在伊拉克的产量达到4070万吨（2.99亿桶），而在哈萨克斯坦的产量连续两年保持在3000万吨（2.205亿桶）。
在土库曼斯坦，公司去年生产了59.8亿立方米天然气，而在拉美，主要是委内瑞拉，公司生产了1317万吨（9700万桶）原油。
去年，公司共生产原油2.1亿吨，相当于每天420万桶，生产天然气1209亿立方米。（编译自《上游报》01/24/2014期第15页）
