中国振华石油获得了阿布扎比国家石油公司(Adnoc)陆上石油特许权的4%权益,该股权此前由中国华信能源有限公司(中国华信/CEFC )持有。

阿布扎比国家石油公司称,所有股权变动已获得阿布扎比最高石油委员会(SPC)批准。

阿布扎比国家石油公司首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber说,振华石油收购阿布扎比陆上石油特许权4%权益表明,在强劲、稳定和安全的商业环境支持下,阿联酋继续是全球知名的能源和投资目的地。

Al Jaber还表示,与中国企业的这笔交易将互惠互利,符合这个酋长国的2030年智能增长战略。

国务院国资委持有振华石油100%股权。振华石油通过旗下的北方石油国际公司收购了阿布扎比股权。

振华石油目前已经在6个国家运营11个油气上游项目,在产油田年作业产量近千万吨。(编译自《上游报》14/12/2018期第17页)

英文原文