印度尼西亚宪法法院日前作出裁决，上游监管机构BPMigas的职能违法宪法，这个曾经颁发并监督产量分成合同的行业监管机构不再存在。

该法院于11月13日发布的36/PUUX/2012号裁决废除并部分修改了2001年第22号石油与天然气法的中一些条款。根据这项裁决，BPMigas被取消，立即生效。

法院判定，在等待新法律期间，BPMigas的职能将由能源和矿产资源部或该部指定的一家国有公司执行。新法律将包括该法院对现有石油与天然气法提议的一些变化。

贝克•麦坚时国际律师事务所表示，尽管法院裁定现有合同将继续履行，但对于在印尼有上游业务的那些公司来说仍存在一些问题。

贝克•麦坚时成员所Hadiputranto,Hadinoto & Partners称：“现在说宪法法院的裁决将产生什么样的影响还为时尚早。毫无疑问，目前的合同安排将以某种方式继续被承认，尽管这样做的依据在法律上非常不明确。”

“但是，这项裁决确实产生了一些问题，尤其是，能源和矿产资源部确实会执行BPMigas原来承担的那些日常功能吗？”

这项裁决及其带来的不确定性已威胁到印尼投资环境对上游石油和天然气合资公司的吸引力，至少在短期内。（编译自《上游报》11/16/2012期第4页）