由日本千代田和意大利塞班组成的一家合资公司即将获得一艘巨型浮式液化天然气(FLNG)船的前端工程设计(FEED)合同,该船计划用于埃克森美孚在澳大利亚的Scarborough项目。

千代田-塞班是Scarborough项目的预FEED承包商,因此具有实力地位。据信,埃克森美孚与这两家公司进行谈判后该FEED合同浮出水面。没有其他公司参加招标。

一些消息人士称,在千代田-塞班开展FEED的同时,埃克森美孚会进入该项目的下一个阶段,这将包括为该FLNG船的交钥匙工程设计、采购和建造(EPC)阶段敲定承包策略。

一方面,据说千代田-塞班有意直接与埃克森美孚谈判该EPC合同,一些观察员认为,该财团可能会达到目的。另一方面,有些人认为,为这份数十亿美元的EPC工作举行竞争性招标会对埃克森美孚有好处。(编译自《上游报》10/11/2013期第40-41页)