据了解，浮式生产装置承包商布米阿玛达(Bumi Armada）是购买英国石油公司“Schiehallion” 老浮式生产储油卸油轮（FPSO）的领先者。

消息人士透露，布米阿玛达想购买该装置，正等待董事会批准。然而，其他消息人士称，出售过程仍有一段路要走。

作为Quad 204大规模二次开发项目的一部分，这艘“Schiehallion”FPSO即将被正在韩国建造的一艘新FPSO取代。Quad 204项目涉及Schiehallion和Loyal油田。

一旦今年稍后被断开，该FPSO将前往吉宝荷兰船厂Keppel Verolme，一些为出售做准备的工作将在那里开展，英国石油公司本周证实。但这家作业者拒绝证实出售程序是否已经开始。

公司一位发言人说：“与系泊链和立管安全断开（目前计划在2013年三季度进行）后，‘Schiehallion’FPSO将前往位于荷兰鹿特丹的Keppel Verolme船厂，为后续出售做准备。

消息人士称，尽管尚未签署合同，但英国石油公司一直在与一些潜在买家，包括浮式装置承包商和石油公司，会谈，并获得了严肃的兴趣。

“英国石油公司一直在就可能剥离该装置接触市场，出售程序正在进行中。”这些消息人士说。

英国石油公司发言人说：“新FPSO的建设工作正顺利进行，它将于2016年投产。” （编译自《上游报》03/22/2013期第9页）