中石油计划本季度完成建设海南液化天然气（LNG）储备库项目。项目一期包括两座2万立方米的LNG储罐和可靠泊2万立方米小型LNG运输船的码头一座。二期要求增加两座各8万立方米的LNG储罐。
中石油准备利用这些新设施转移其为华北和华东一些较大LNG接收站进口的部分LNG。通过与民营企业九丰集团的一份协议，中石油已经将其大连LNG接收站的LNG运到了华南地区。到目前为止，中石油已经将4船LNG转运到了九丰集团位于广东立沙岛的接收站。
中石油控制着华北和东北的LNG市场，它希望在华南市场获得一席之地，中海油是该地区LNG市场上仅有的供应商。（编译自《上游报》01/24/2014期第40页）
