台湾中油公司准备今年下半年发起一项招标，涉及该岛第三座液化天然气(LNG)进口终端的项目管理服务。中油公司作出此计划是因为，台湾政府最近决定让它在该岛北部桃园县建设该接收站，从而战胜了其对手台湾电力公司（台电）。

消息人士称，台电计划将通过桃园接收站进口的大部分LNG供给其大潭发电厂。该电厂将扩大规模，增加多达4个汽轮机，以便容纳新的供应量。但台湾经济部仍倾向于利用中油公司在LNG进口和运营方面的经验建造新接收站。

他们还表示，该接收站年接收能力300万吨，工程设计、采购和施工招标将于明年开始，当地和海外竞争者，包括意大利塞班、韩国三星C&T公司和日本日挥可能会参加。

桃园接收站将包括3座LNG储罐、一座码头和一条外输管道，连接该接收站和大潭发电厂。中油公司计划在2022年为新接收站迎来第一船LNG,在第二阶段其接收能力将翻番。中油公司尚未为该接收站敲定期货供应商，但如果需要可能会从其国际资产中获得供应。

中油公司目前在台湾运营着两座LNG接收站。第一座位于高雄市，在1990年投入运营，扩产后，它目前每年能处理900万吨进口LNG。第二座位于台中市，计划到2018年将其接收能力由目前的300万吨/年扩大到500万吨/年。（编译自《上游报》13/02/2015期第42页）