美国切萨皮克能源公司已将其德克萨斯州鹰滩页岩区北部和路易斯安那州在产的海恩斯维尔页岩的部分资出售给了埃科资源公司（Exco Resources）,交易价格10亿美元。
其中，鹰滩资产售价6.8亿美元，海恩斯维尔资产3.2亿美元。
在鹰滩页岩区，埃科资源公司获得了净面积5.5万英亩的土地，其中包括120口在产油气井，日产量约6100桶油当量。
随着切萨皮克寻求专注于其南部的核心区块， 一块大约20万英亩的鹰滩资产已经在市场上待售数月。埃科资源公司保留了在将来收购另外14.7万英亩的选择权。
海恩斯维尔的资产出售较令人吃惊，因为之前没有迹象显示这块面积待售。这两家公司在那里已经是合作伙伴。埃科资源公司增持了一些气井的股权，这里的资产包括净面积大约9600英亩的土地，每天生产大约1.14亿立方英尺天然气。
埃科资源公司将利用一种新的信用贷款为所购资产付款，它已经与私募股权巨头科尔伯格-克拉维斯集团签署协议，后者将以1.33亿美元获得鹰滩资产50%的权益，并提供部分钻井费用。
分析师们对该交易的评论毁誉参半，他们指出，这两部分资产的价格并不出彩，但总收益对于切萨皮克实现其资金目标是非常重要的一步。（编译自《上游报》07/05/2013期第50页）
