道达尔已被美国证券交易委员会罚款3.98亿美元,以了结对这家法国巨头的行贿指控。这项指控涉及道达尔于1995年不顾美国政府反对在伊朗获得的Sirri A和E油田合同。

道达尔还在面临巴黎检方针对指控其违反法国法律的调查。美国证券交易委员会称,道达尔曾向伊朗政府官员行贿6000万美元,这违反了《美国海外反腐败法》。

该项目最终为道达尔创造了1.5亿美元的利润,美国证券交易委员会说。

道达尔,连同少数股权合作伙伴马来西亚国家石油公司,在1995年赢得了价值6.1亿美元的Sirri A和E合同,旨在从位于波斯湾的这两个海上油田每天生产12万桶石油。

后来该项目成本增加了8500万美元,但可持续的、每天超过10万桶的产量水平无法实现。当时一些伊朗专家为道达尔未实现目标开脱了责任。(编译自《上游报》06/07/2013期第54页)