中海油能源发展股份有限公司(海油发展)正向前推进在上海证券交易所首次公开募股(IPO)的计划,打算筹集31亿元(4.63亿美元)资金。公司官员称,IPO计划仍等待中国证监会审批。

一旦上市,海油发展将成为继中海油服、海油工程之后,中海油服务板块第三家上市公司。海油发展是中国最大的浮式生产储油卸油轮(FPSO)运营商和所有者,有4艘FPSO在渤海湾作业,另有4艘在南海作业。

它还在渤海湾运营着一座自升式平台,并已经从中集来福士订购了另一座。海油发展还拥有中国首艘小型液化天然气船——3万立方米的“海洋石油301”。

自今年3月以来,该LNG船一直在印尼海上Benoa LNG接收站作为浮式储存装置作业。合同将在2017年4月到期,具有延长三个月的选择权。

需要提醒潜在投资者的是,海油发展的收入主要依赖母公司中海油,如果中海油业务枯竭,海油发展会有资金短缺风险。(编译自《上游报》22/07/2016期第44页)

英文原文