阿布扎比国家石油公司发出信号，公司可能推迟至少一年，直到2014年才能对计划的延长阿布扎比陆上石油作业公司（Adco）在该国主要陆上油田的特许权作出决定。
任何延期都会导致一年多的不确定性，因为Adco财团的西方成员正等待阿布扎比对他们索要更好条件的要求作出回应，而有报道称，Adco希望重组该财团，引入中国企业和其他新公司。
也有猜测认为，阿布扎比正寻找方法迫使该财团西方成员——英国石油公司、埃克森美孚、壳牌、道达尔和葡萄牙Partex油气公司降低它们的要求。
这些外国公司共持有Adco 40%股权，阿国油持有另外60%。当前的特许协议将于2014年1月10日到期。（编译自《上游报》03/01/2013期第17页）
