多达五家财团正准备参加巴西国家石油公司为一艘浮式生产储油卸油轮（FPSO）举行的招标。该FPSO将被安装在巴西桑托斯盆地Carioca区域。

《上游报》获悉，四家财团已经组成并准备为该租约投标，而第五家潜在合作伙伴仍在组建中。

承包商们预计巴西国油将在接下来的几天内正式发起招标并发送正式邀请函。

巴西工程公司莎茵公司将再次携手日本Modec International，而当地的Queiroz Galvao将仍与欧洲浮式装置专家SBM Offshore合作。

在Modec独立赢得“Cidade de Angra dos Reis”号FPSO租约以后，以上两家财团获得了巴西国油在过去四年里为桑托斯盆地盐下产油区招标的所有FPSO租赁合同。

其中莎茵-Modec财团获得了3艘FPSO的租约，而QueirozGalvao-SBM财团获得了4艘FPSO的租约，包括最近的“Cidade de Marica”和“ Cidade de Saquarema”。

由于这两家财团自2009年以来已经共获得了巴西国油的7艘FPSO租约，因此消息人士认为它们将再次在Carioca招标中领先。

然而，有传言称，由于已获得“Cidade de Marica”和“ Cidade de Saquarema”号浮式装置价值35亿美元的合同，Queiroz Galvao-SBM财团这次可能会选择旁观，而不为Carioca FPSO投标。

除了以上两家知名财团外，据了解，Odebrecht公司将与Teekay Offshore联合为Carioca工作投标；巴西油服公司OSX也在为Carioca招标做准备，它还是决定独自投标。

据说，第五家承包商马来西亚Bumi Armada公司正与至少两家巴西承包商举行会谈，试图组建一个联合体为Carioca项目投标。（编译自《上游报》05/24/2013期第2-3页）