法国道达尔正在评估一些公司为一份关键合同提交的意向书,涉及为一座海上储存和出口设施提供工程设计、采购和施工(EPC)服务,该设施将坐落在35亿美元的东非原油管道(Eacop)项目终点。

 东非原油管道长约1445公里,每天将把多达21.6万桶热油从乌干达霍伊马附近的阿尔伯特湖(Lake Albert)油田输送到坦桑尼亚坦噶港。

该储油库和出口设施将建在坦噶港附近的Chongoleani。拟招标合同还将包括安装活动,涉及储罐、一座接收站、海上码头和装载设施。

道达尔东亚中游公司最近也为管道和地面安装与施工服务发布了意向征求函,目前正在评估这些意向书。通过资格预审的承包商可以将这两份工作分开投标,也可以将它们作为一个合同包投标。

同时,上周末,乌干达总统约韦里·穆塞韦尼和坦桑尼亚外交部长Augustine Mahiga为东非原油管道位于霍伊马的起点举行了奠基仪式。

今年8月,两国总统在坦噶港铺下了该管道首块奠基石。

道达尔与其上游和中游合作伙伴——中海油、图洛石油公司与两家国有公司乌干达国家石油公司和坦桑尼亚石油开发公司(TPDC)原计划今年年底前为该管道作出最终投资决定,但目前已推迟到2018年上半年。(编译自《上游报》17/11/2017期第17页)

英文原文