挪威两家承包商Aibel和克瓦纳(Kvaerner)正并驾齐驱竞争挪威国家石油公司一份上部模块建造和组装管理合同,针对即将被安装在巴伦支海的Johan Castberg浮式生产储油卸油轮(FPSO)。

上部模块合同即将在下月中旬前授出,《上游报》了解到,这两家国内竞争者仍在与挪威国油就该合同会谈。

这两家竞争者对它们的报价守口如瓶,但业内消息人士称,它们各自可能远高于10亿美元。

业内观察员一直认为克瓦纳是Johan Castberg上部模块工作的夺标热门,但Aibel仍对其机会表示乐观。

大部分亚洲船厂似乎不再与挪威国油就该工作进行会谈,尽管有些被认为仍在竞争中,至少目前。数位韩国业内消息人士告诉《上游报》,Johan Castberg FPSO船体合同是它们能够分得一杯羹的唯一现实的机会,该合同被颁发给了新加坡胜科海事。

胜科海事被认为仍在竞争Johan Castberg上部模块工作,一位消息人士指出,三星重工可能尚未完全退出竞争。

但人们普遍认为,上述两家挪威竞争者有优势获得该上部模块工作,尽管一些消息人士不排除模块和船体的组装工作可能会在新加坡进行。

挪威国油一位发言人拒绝透露投标者任何细节。他说:“我们计划在2018年第一季度为该FPSO授出上部模块建造合同。”(编译自《上游报》12/01/2018期第9页)

英文原文