壳牌日前与中国最大的民营液化天然气分销商广汇能源签署了一份意向书。双方将共同开发一个LNG项目，这将需要壳牌向华东地区出口LNG。

在双方于6月初签署的一份初步协议的基础上，壳牌与广汇能源可望就共同运营江苏省一个LNG分销转运站项目的二期项目，在4个月内达成一份具有法律约束力的合同。

壳牌供应的LNG可能以中期或短期购销协议为基础，也可能作为现货供应。

供应量随后将进行磋商。

壳牌首席执行官傅赛透露，除了已经投入运营的2000万吨LNG产能外，这家石油巨头还有700万吨的产能正在建设中。另有产能2000万吨的LNG项目正在审查或设计中。

“壳牌将通过其全球资产增加对中国的LNG供应，” 傅赛说。

根据与广汇的协议，双方将探讨以何种合作方式在华东地区分销LNG,有可能组建一家由广汇控股的合资公司。（编译自《上游报》06/14/2013期第38页）