俄罗斯总统普京暗示，可能会打破俄罗斯天然气工业股份公司（俄气）在该国液化天然气（LNG）出口上的垄断地位。

本周，在燃料能源和环境保护总统委员会的一次会议上，普京说，俄当局必须考虑一个计划，逐步打破俄气对LNG的垄断地位，以免全球市场落入对手手中。

随后，俄罗斯国家石油公司总裁伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）证实，该公司正寻求从其北极海上开发项目独立出口LNG。

谢钦表示，据估算，公司大约一半的海上油气资源为天然气。他说：“俄罗斯国内市场不需要这些天然气，因此它们必须被以LNG形式销往全球。”

根据俄当前法律，仅俄气及其全资子公司有权从该国出口LNG，所有其他LNG运营商被迫通过该天然气垄断商出售它们的产量。（编译自《上游报》02/15/2013期第13页）