中石油本月早些时候决定减少对国内工业用户的天然气供应量，这导致中国现货LNG销量上升。

公司当时表示，自5月2日起，它已将对河北、山东和陕西等省用户的日供气量减少了26%。

公司已压缩了国内天然气产量，部分是为了减少因天然气销售产生的亏损，当地媒体援引中石油集团一份内部文件的话报道说。

消息人士说，其结果是，公用事业公司开始转向交易商采购更多LNG。

在河北省，本周现货LNG每吨销售价4600元（741美元），每吨价格上升100元，而在天津，每吨价格则升至4700元。（编译自《上游报》05/10/2013期第42页）