俄罗斯国家石油公司打算本年代末之前在该国远东地区有自己的液化天然气（LNG）工厂。
本周在伦敦召开的一次投资者情况通报会上，俄国油总裁伊戈尔·谢钦（Igor Sechin）说，公司计划使一座LNG工厂在2018到2019年之间投产。
莫斯科方面的消息称，俄罗斯远东地区两个地点正在被考虑，一个在萨哈林岛，另一个位于大陆，在俄国油的De-Kastri 石油出口终端附近。
上周，俄国油和日本丸红株式会社签署了一份合作备忘录，这是它们决定建LNG工厂的另一个迹象。这两家公司将考虑该项目的合作领域。（编译自《上游报》04/26/2013期第39页）
