意大利埃尼（Eni）今天将收到5家全球承包商提交的商务标文件，它们正在竞争其刚果(布)海上Loango石油项目的工作。中国的海洋石油工程股份有限公司（海油工程）、韩国现代重工、总部设在美国的麦克德莫特（McDermott）和两家欧洲公司塞班（Saipem）和德希尼布（Technip）正在争夺该项目的一份制造、安装、连接和调试合同，主要是针对一座处理平台和一座井口平台。
一位消息人士称这些商务标书是“最佳和最终的标书”，包括埃尼在Loango项目可能需要的平台的单价和总价。完成评标后，埃尼将初步选出2或3家承包商并向它们提供有关Loango平台详细的前端工程设计（FEED）信息，承包商随后根据这些信息提交量身定做的总价。
一位熟悉该项目的消息人士称，他们目前预计埃尼将在1月份选出合格投标者，然后向它们提供FEED资料。据了解，这家总部设在米兰的石油公司可能会要求报价在两三个月内提交。
目前尚不清楚埃尼是否会授出不止一份合同，也不清楚刚果(布)的船厂将发挥什么作用。
Loango项目的处理平台包括一座9500吨的甲板、一座5000吨的导管架和2000吨的桩腿，目前它是Loango项目两座平台中较大的一座。（编译自《上游报》15/01/2016期第2-3页）
