中国海油计划快速扩大其5座液化天然气（LNG）进口设施的接收能力，以努力缓解中国长期天然气短缺问题。公司目前在国内共有6座LNG接收站。

中海油，通过其LNG子公司中海油气电集团，已经开始在天津、上海、宁波、泉州和珠海接收站着手第二期或第三期开发。这些扩产项目在今后两到三年完成后，中海油这5座接收站的LNG接收能力将增加到3300万吨/年，是目前1410万吨/年的两倍多。

扩产项目将涉及建造超过12座储罐以及扩大部分接收站的现有码头。在天津接收站，中海油将在项目二期建设一座陆上接收站来取代“CapeAnn”号浮式储存再气化装置（FSRU）。

在华东地区的上海和宁波接收站，公司将把每座接收站的接收能力增加一倍至600万吨/年；公司也将把在珠海接收站的接收能力提高一倍，到700万吨/年。珠海接收站一期项目自10月开始调试。

福建泉州LNG接收站将启动三期开发，涉及增加新储罐，以便每年能处理多达800万吨LNG。公司去年完成了泉州二期项目，处理能力增加了一倍，达到500万吨/年。

深圳LNG接收站是中海油第一座接收站，它已经在超负荷运转。今年前10个月，该接收站处理了480万吨LNG，而其设计接收能力是370万吨/年。（编译自《上游报》12/13/2013期第8页）