沙特阿美不久将为一个海上工程设计、采购和建造项目启动招标,涉及其Abu Safah海上油田的的进一步扩建。

项目观察员告诉《上游报》,这家沙特国家石油公司正为Abu Safah工作准备招标文件,预计这项工作价值超过5亿美元。

一位项目观察员说,Abu Safah招标文件可能会在本月发布。

第二位消息人士说,Abu Safa油田再开发项目可能会是沙特阿美向最近扩大后的长期协议承包商提供的首批项目之一。

Abu Safah项目工作范围可能包括生产甲板模块、海上管道和其他相关海上基础设施。但这个海上项目的具体工作范围目前无法得到证实。

Abu Safah是一个巨型海上油田,位于沙特与巴林的边界。该油田的产量和储量由两国平分,尽管由沙特阿美代表巴林担任作业者。

目前沙特阿美的长期协议承包商名单包括9家知名国际EPC承包商,预计它们将竞争这份新海工合同。(编译自《上游报》14/12/2018期第17页)

英文原文