如果成本继续飙升，英国石油公司或会暂停更多海上开发项目，公司上游首席执行官拉玛·麦凯基(Lamar McKay)本周称。

麦凯基在休斯敦国际石油展期间说：“我们已经经历了行业通货膨胀，并在继续经历。它的触角正伸向业内资源。”

他说，公司正与其承包商和供应商合作，“试图弄清楚我们如何能实现尽可能高的效率”，但他称，对某些项目，“我们可能会退一步，暂停一段时间，以研究我们正在考虑的设计、设备或方法是否适合我们目前所处的环境。”

麦凯基没有说出哪些项目可能会被重新评估。

然而，众所周知，因成本一路攀升直逼200亿美元，而不是原来所预算的大约100亿美元，公司暂停了Mad Dog二期项目的工作，这是其最大的项目之一。

但麦凯基强调，Mad Dog二期项目潜在的数亿桶资源应该而且能够被开发。（编译自《上游报》05/10/2013期第28页）