通过一个具有里程碑意义的交易，英国公用事业企业森特理克集团(Centrica)将从Cheniere能源公司拟建的萨宾帕斯（Sabine Pass）液化终端第五条生产线获得部分产能，将美国液化天然气跨越大西洋输送到美国市场。
因晚冬天气使英国大部分地区被雪覆盖，一些能源领域参与者发出警告称，短期和长期备用产能短缺，这使政府不得不打消消费者的疑虑，让他们放心，不会面临能源短缺。该合同便应运而生。
英国首相卡梅伦说：“我热烈欢迎森特理克与Cheniere之间的这份商业合同。”
森特理克每年将有权把大约890亿立方英尺天然气液化成大概175万吨LNG，这足够供给大约180万个英国家庭。
这份20年的合同将于2018年9月生效，具有延长10年的选择权。（编译自《上游报》03/29/2013期第80-81页）
