意大利埃尼公司已向莫桑比克提交一份开发方案，计划利用浮式液化天然气（FLNG）技术开采其位于该国4号区块的巨大天然气资产。

一位消息人士透露，根据该方案，首批天然气将于2017年产出，比利用一座陆上液化设施提前一年投产。

莫桑比克当局正在评估埃尼提交的方案，但拒绝透露政府对FLNG的看法。该方案与陆上LNG方案相对，后者将提供更多本土化好处。

项目观察员称，意大利承包商塞班，可能还有日本千代田正为该提议的FLNG方案开展工程设计方面的工作。这两家公司也在为埃克森美孚位于澳大利亚海上的Scarborough气田研究FLNG方案。

一位消息人士称，埃尼为莫桑比克考虑浮式液化方案并不令他吃惊，但他对埃尼雄心勃勃的时间表表示怀疑，并指出，考虑到安全（海盗）情况，FLNG在东非并不是最佳思路。（编译自《上游报》02/15/2013期第4页）