私募股权投资巨头凯雷集团(Carlyle Group)已与Hilcorp签署一份协议，将收购后者俄亥俄州尤蒂卡（Utica）页岩资产和宾夕法尼亚州马塞勒斯（Marcellus）页岩资产最多达40%的股权。
该交易显然是建立在Hilcorp之前成功将私募股权投资伙伴引入美国页岩资产的基础之上。根据协议的条款，凯雷能源将立即获得Hilcorp上述资产的20%股权，如果它符合合同的部分条款，就有能力获得另外20%股权，共计40%。
该交易涉及数千个租赁区，分布在宾夕法尼亚州和俄亥俄州13个县，另外还包括至少一口井，位于宾夕法尼亚州默瑟县（Mercer County）。
在俄亥俄州，凯雷将控制Hilcorp在该州8个县的资产的20%股权。有部分面积被认为位于该州富液窗中心地带，还有一部分被认为位于尤蒂卡页岩区北缘，BP和Halcon资源公司等作业者一直设法在这里钻遇具有经济性的气井。
在宾夕法尼亚州，Hilcorp控制的资产分布在5个县，位于马塞勒斯脉络的北部部分。Hilcorp在该州的资产横跨马塞勒斯页岩区的东北层。根据该州环保局发布的2013年生产报告，Hilcorp已经在其马塞勒斯资产上钻了4口水平井。其中一口位于默瑟县，另外3口在以南的劳伦斯县。该公司目前正等待该州批准在这两个县再建立4个钻井点。
Hilcorp过去引入私募股权投资伙伴取得丰硕成果。2010年6月，科尔伯格－克拉维斯－罗伯茨公司（KKR）以4亿美元收购了Hilcorp在鹰滩（Eagle Ford）页岩区10万英亩面积的40%股权。一年后，这对合作伙伴以35亿美元的价格将大约14.1万英亩面积出售给了马拉松石油公司，这在当时被视为是鹰滩资产创纪录的估价。（编译自《上游报》05/09/2014期第2-3页）
