俄罗斯天然气垄断巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom/俄气)告诉英荷巨头壳牌,它希望看到在为它们共同讨论的波罗的海LNG项目(Baltic LNG project)确定设计方案时广泛采用俄罗斯标准。

根据两公司上周末在圣彼得堡签署的一份文件,在共同为该拟建LNG工厂可能需要的设备设计和制定规格时,俄罗斯的技术标准应该优先。

俄气相信,此举将提高当地制造商为俄罗斯将来的LNG工厂建造设备的能力,并有助于减少对中国和其他国家供应的设备的依赖。

2017年8月,俄气子公司Gazprom SPG Sankt-Petersburg与壳牌天然气和电力开发公司签署一份协议,双方将对该项目开展联合可行性研究。

波罗的海LNG项目目前由俄气独自拥有,要求在波罗的海Ust-Luga港建一座年产能1000万吨的LNG工厂,原料气来自西伯利亚,通过现有天然气管网输送。(编译自《上游报》01/06/2018期第30页)

英文原文