美国阿纳达科石油公司正为其莫桑比克Afungi液化天然气（LNG）项目最终敲定环境影响研究报告（EIS）。

子公司阿纳达科莫桑比克公司总裁John Peffer说：“我们已经拿到了土地，并将提交环境影响研究报告”，他表示，该报告可能会在本月稍后提交。

“报告已经完成，我们正在最终敲定译文，”他说。

Afungi LNG园区位于德尔加杜角省(Cabo Delgado)，它将被设计成年处理和生产5000万吨LNG。前端工程设计招标正在进行中，它将导致在明年授出一份工程设计、采购和建造（EPC）合同。

竞争EPC合同的三方是日挥-福陆合资公司、西比埃-千代田联合体和柏克德（Bechtel）公司。（编译自《上游报》05/10/2013期第42-43页）