俄罗斯最大的独立天然气生产商诺瓦泰克（Novatek）与中石油已签署一份协议，最终敲定中石油收购亚马尔（Yamal）液化天然气（LNG）开发项目20%的股权。
除了持有股份，中石油还获得了每年从亚马尔LNG项目购买多达300万吨LNG的权利。诺瓦泰克称，两公司将着手获得必要的监管批准，交易可望在12月1日前完成。
亚马尔LNG项目目前正计划在2016年完成LNG工厂的第一条生产线，由South Tambei气田提供给料天然气。该项目最终年产能将达到1650万吨LNG, 来自三条生产线。
诺瓦泰克目前持有亚马尔LNG项目60%的股权，它希望年底前再将多达9%的股份出售给第三家合作伙伴，以此将其所持股权降至51%。（编译自《上游报》09/13/2013期第27页）
