阿布扎比海上作业公司（Adma-Opco）正在为Umm al-Lulu全油田开发项目的主要生产设施重新招标。意大利塞班原本为该合同提交的报价最低，差不多是15亿美元，比下一个最低报价者至少低3亿美元，但其标书已被否决。

否决原因并不清楚，但消息人士称，这个异常低的报价可能是基于业主不认可的技术改造。

据了解，Adma-Opco已要求承包商下周提交新的报价。在提到塞班已失去投标资格的报道时，这家意大利公司首席执行官Umberto Vergine说，塞班有机会参加重新招标。

如果塞班能以修改后的报价坚持到底，那么它将与三星工程建设公司-三星重工联合体和阿布扎比国家石油建设公司-德希尼布联合体展开竞争。前一个联合体最初报价差点不到18亿美元，后一个联合体当时报价超过18亿美元。

另外两家投标者最初报价在20亿美元及以上，已被淘汰出局。（编译自《上游报》04/26/2013期第7页）