中国的惠生海洋工程有限公司（惠生海工）日前与美国承包商VesselGasification Solutions (VGS)签署一份具有约束力的协议，将为后者提供一座浮式再气化装置（FRU），该装置将安装于印度东海岸卡基纳达（Kakinada）海上。

这将是业内首个驳船装载的浮式再气化装置，VGS将拥有该新建非自航式装置。该装置每日气体输出最大值可达10亿立方英尺。它将被固定在一个距离印度安德拉邦州约8公里近海、位于卡基纳达港（KAP）东北的码头结构上，在一个为LNG商运储罐用作卸载处的固定浮式存储装置（FSU）旁边。

该FRU的规模能够灵活调整，将来其再气化能力可增加7.5亿立方英尺/天，以满足该区域迅速增长的天然气需求。惠生海工告诉记者，VGS在独自运营这个LNG进口项目，该FRU不是为壳牌定制。

惠生海工总裁DwayneBreaux说，这不是为壳牌或印度Gail建造，而是VGS正在开发的一个独立LNG接收站。惠生海工已获得该装置的设计、采购、建造、安装以及调试合同。项目由其上海运营中心主导，在其南通生产基地建造。

惠生海工在与瓦锡兰公司（Wartsila）合作，后者提供再气化技术。VGS总裁Gaurav Tiwari表示，通过执行该协议，惠生海工将助力VGS显著提升该公司在印度东海岸建立起来的先发优势。（编译自《上游报》01/24/2014期第41页）