文件由俄国油总裁伊戈尔·谢钦与中石油董事长周吉平签署。这是俄国油20年历史上最大的出口协议。它要求俄罗斯每天对华供应大约30万桶石油，为期25年，比其对华的现有供应量增加一倍。
谢钦表示，初步估算，出售给中石油的石油总价值将达2700亿美元，相当于俄国油当前市值的4倍。
中石油将为未来的石油供应向俄国油支付预付款，以帮助后者偿还因今年早时候收购秋明-英国石油公司而积累的700亿美元净债务。
俄国油称，它与中国国家开发银行落实了20亿美元的循环贷款，该贷款以其与中石油的长期供应合同为担保，俄国油将于本月开始获得资金。贷款协议在2029年5月到期。
由于其与中石油已经签署协议，俄国油现在需要与石油管道运营商俄罗斯国家石油管道运输公司(Transneft)举行会谈，就扩大东西伯利亚-太平洋石油出口管道的运输能力达成一致。（编译自《上游报》06/28/2013期第15页）
