本周中期，中石油和俄罗斯天然气工业股份公司在上海签署了一份供气购销合同，从而结束了两国长达十年、时常令人沮丧的谈判。
上周，双方一直在进行紧张的谈判，终于在5月21日，也就是俄罗斯总统普京结束两天的对华访问离开上海前达成协议。在访问期间，普京出席了亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会。
许多业内官员曾对双方签署协议并不乐观，尤其是在中俄两国5月20日在上海宣布了一揽子能源协议后，包括证实中石油每年将从俄罗斯亚马尔液化天然气（LNG）项目进口300万吨LNG。
为避免普京访华虎头蛇尾，两国还准备了另一套协议，即《中俄东线天然气合作项目备忘录》，供国家能源局和俄罗斯能源部在5月21日签署，以防中石油和俄罗斯天然气工业股份公司的天然气购销合同谈判失败。
但双方最终还是在国家主席习近平和俄罗斯总统普京的共同见证下签署了天然气购销合同。根据合同，从2018年起，俄罗斯开始向中国供气，输气量逐年增长，最终达到每年380亿立方米，累计合同期30年。
俄罗斯天然气工业股份公司负责气田开发、天然气处理厂和俄罗斯境内管道的建设。中石油负责中国境内输气管道和储气库等配套设施建设。（编译自《上游报》05/23/2014期第15页）
