哈萨克斯坦将以50亿美元的价格收购康菲在该国卡沙干大油田所持有的8.4%股权，可能随后会将其转售给中海油。
此举是行使优先购买权，它阻止了康菲与印度石油天然气公司的一个现有安排。交易可能会在今年年底前完成。
路透社援引哈萨克斯坦国家石油和天然气公司官员的话说，中海油将为这部分股份支付超过50亿美元。消息人士说，这可能会在53亿到54亿美元之间。
在过去8年里，哈国油已经增加了其在卡沙干财团的股权，它目前持有16.91%。拥有同样股权的公司包括埃尼、埃克森美孚、壳牌和道达尔，日本国际石油开发帝石公司持有7.56%的权益。（编译自《上游报》07/05/2013期第5页）
